Cómo cambiar el nombre corto de usuario en OS X 10.5 y 10.6

En Mac OS X, cada usuario tiene un “nombre” completo y un “nombre corto”, que aparecen así descritos en el panel Usuarios de Preferencias del sistema. El nombre corto puede contener hasta 255 caracteres en minúscula sin espacios entre ellos (o hasta 8 caracteres en Mac OS X 10.1.5 y anteriores). Este nombre es el que se utiliza para crear el directorio de inicio del usuario (también conocido como inicio del usuario o carpeta de inicio) en la carpeta Usuarios.

Si intentas cambiar tu nombre corto en el panel Cuentas (o en el panel Usuarios) de Preferencias del sistema, esta opción aparecerá atenuada y no podrás modificarla.

Aunque existen otros métodos que permiten a un usuario avanzado cambiar el nombre corto y toda la información relacionada con éste, la solución más sencilla y segura es crear un nuevo usuario con el nombre deseado y después copiar los contenidos del directorio de inicio del antiguo usuario al del nuevo.

Antes de realizar estos pasos, quizás desees hacer una copia de seguridad de tus datos más importantes.

1- Activa el usuario raíz (“root”):
    • Ves a Preferencias del sistema > Cuentas
    • Pulsa en opciones de inicio de sesión (necesitarás la contraseña del administador)
    • En el cuadro de diálogo en la esquina inferior izquierda pulsa Abrir utilidad de directorios
    • Una vez abierta, puedes activar el usuario Root a través del menú Edición

2- Inicia sesión como root.

3- Dirígete a la carpeta /Usuarios

4- Selecciona la carpeta de inicio con el nombre corto que deseas modificar y cámbialo como harías con cualquier otro directorio. Ten en cuenta que el nombre corto debe estar escrito en minúsculas, contener sólo letras y ningún espacio.

5- Usa el panel Cuentas de Preferencias del sistema para crear un nuevo usuario con el nombre corto que asignaste en el paso anterior.

6- Haz clic en Aceptar cuando aparezca el mensaje “Ya hay una carpeta en la carpeta Usuarios con el nombre “nombre corto”. ¿Deseas usar dicha carpeta como carpeta de inicio para esta cuenta de usuario?”.

Nota: esta acción corregirá la propiedad de todos los archivos en la carpeta de inicio, impidiendo cualquier problema de permiso para acceder a sus contenidos.

7- Selecciona Cerrar sesión en el menú Apple.

8- Inicia sesión como el nuevo usuario. Deberías poder acceder a todos tus archivos originales (en el escritorio, en Documentos y en las demás carpetas de este inicio).

9- Una vez que verifiques la integridad de tus datos, puedes eliminar la cuenta de usuario original mediante el panel Cuentas de Preferencias del sistema.

10- Desactiva el usuario root.

Vía Apple